Localization

Ukrainian Business Translation

Fast, reliable translation services

+38 063 4132448

Localization

Localization | translator.kharkov.topWebsite localization is the process of modifying an existing website to make it accessible, usable and culturally suitable to a new target audience. We can analyze your site and make detailed recommendations on the assets requiring cultural or market tailoring.
For example, taking an English US focused website and modifying it for Russian audience. Part of this process involves the translation of the content.

At UBT we assist companies going global by helping them with their website translation projects. Although website translation is in essence similar to normal translation work as it deals with words, sentences and language, it does bring different challenges that need to be considered properly. This is due to the combination of linguistic, visual, technical and financial factors.

Meticulous preparation of the project's specifications enables us to match the specific needs of our customers with the specific skills of our professional resources.
We localize products quickly, expertly and within the complex framework of global regulations. UBT consults with clients to establish the most streamlined authoring, localization and publishing workflow with associated roles and responsibilities.
When you make the decision to localize your website, there is more involved than just translation. Website localization requires a complete conversion from addressing one audience to addressing another entirely different one. Written language translation is coupled with necessary format changes, the creation of correct links and finally, the adoption of a vital sensitivity to cultural differences.

We can carry out translation and adaptation of all file types, which make up a website (HTM, XML, JS), hyperlinks, and illustrations. Any scripting components (Javascript, Php, database, etc) must be adapted to and harmonized with the resulting product.
Our web designers and web masters work together to localize images and to ensure the good working order of all translated websites, using programs such as Dreamweaver or Flash. After the final check, we can carry out the installation of the site ourselves by working with the chosen Service Provider.

Website localization services include:

  • Localization and adaptation of on-line and interactive content
  • Style guide and template creation
  • Terminology development and translation memory management
  • Graphics, Flash, multimedia and audio/visual components localization
  • Language Translation for SEO (Search Engine Optimization services)



Ukrainian Business Translation
Fast, reliable translation services

© Copyright 2021

SITE24 - готовые сайты для бизнеса TRANSLATOR.KHARKOV.TOP  Почта

About
Services
Our benefits
Статьи
Контакты



Контакты

Ukraine, Kharkov 142-Б, Ak. Pavlova str.

+38 063 4132448

translator@kharkov.top